Qué es un Hipérbaton y sus tipos con ejemplos en poemas

El hipérbaton es una figura literaria que se caracteriza por alterar el orden sintáctico convencional de las palabras en una frase. Esta figura retórica es muy utilizada en la poesía para generar efectos estilísticos, resaltar ciertas palabras y crear ritmo en los versos. El hipérbaton puede tomar diferentes formas y se divide en cuatro tipos principales: anástrofe, tmesis, paréntesis e histerología. En este artículo, exploraremos cada uno de estos tipos de hipérbaton en la poesía, y analizaremos algunos ejemplos de su uso en poemas famosos.

📰 ¿Qué encontrará? 👇
  1. Tipos de hipérbaton en la poesía
    1. 1. Anástrofe
    2. 2. Tmesis
    3. 3. Paréntesis
    4. 4. Histerología
  2. Ejemplos de hipérbaton en poemas famosos
    1. 1. "Soneto 43" de William Shakespeare
    2. 2. "Rima VII" de Gustavo Adolfo Bécquer
    3. 3. "Me gustas cuando callas" de Pablo Neruda
    4. 4. "Balada de los dos abuelos" de Nicolás Guillén
    5. 5. "Yo te amo" de Mario Benedetti
  3. La tmesis y su impacto en la estructura poética
  4. El uso de paréntesis para crear pausas significativas
  5. Histerología: una forma poco común de hipérbaton en la literatura

Tipos de hipérbaton en la poesía

1. Anástrofe

La anástrofe es la forma más común de hipérbaton, y se produce cuando se invierte el orden de las palabras dentro de una frase. Esta figura retórica puede emplearse para resaltar una palabra o crear un efecto de sorpresa en el lector. Un ejemplo clásico de anástrofe se encuentra en el famoso soneto de Garcilaso de la Vega:

"En tanto que de rosa y azucena, se muestra la color en vuestro gesto."

En esta frase, el orden natural sería "la color se muestra en vuestro gesto de rosa y azucena". Sin embargo, la inversión de las palabras crea un impacto estético y resalta la belleza de las flores mencionadas.

2. Tmesis

La tmesis es un tipo de hipérbaton en el que se separan las sílabas o palabras que normalmente estarían juntas. Esta figura retórica se utiliza para dar énfasis a una palabra o crear una pausa significativa en el verso. Un ejemplo de tmesis se encuentra en el poema "Canción de jinete" de Federico García Lorca:

"Entre los mirtos y el agua dura, están los cuerpos sin luz."

En esta frase, se separa la palabra "agua dura", creando una pausa y destacando la dureza de dicho elemento. La tmesis también puede utilizarse para añadir una connotación emocional o expresiva a un verso.

3. Paréntesis

El paréntesis es otra forma de hipérbaton que se utiliza para crear una pausa dentro de una oración o verso. Esta figura retórica sirve para introducir una aclaración, una digresión o un comentario adicional. Un ejemplo de paréntesis se encuentra en el poema "Soneto" de José Martí:

"Yo desvelado, ella, con media torna (un océano blando) de sueño en sueño yendo a ejecutar su sórdida postura."

En esta frase, el paréntesis introduce una aclaración sobre el sueño de la persona mencionada. El uso de los paréntesis crea una pausa significativa en el verso y añade una capa de complejidad al poema.

4. Histerología

La histerología es una forma menos común de hipérbaton, y se produce cuando se separa una palabra o grupo de palabras dentro de una frase. Esta figura retórica tiene como objetivo generar un impacto visual o resaltar ciertos elementos en el texto. Un ejemplo de histerología se encuentra en el poema "La canción desesperada" de Pablo Neruda:

"Sucede que me canso de ser hombre: / Día a día arrojando piedras al mar, / el mar se las devuelta."

En esta frase, el uso de la histerología crea una división visual entre las palabras "devuelve" y "las", resaltando la idea de que el mar devuelve las piedras arrojadas. Esta figura retórica crea una pausa y un impacto estilístico en el poema.

Ejemplos de hipérbaton en poemas famosos

A lo largo de la historia de la poesía, se han utilizado diferentes tipos de hipérbaton para crear efectos estilísticos y resaltar palabras clave. A continuación, presentamos algunos ejemplos de hipérbaton en poemas famosos:

1. "Soneto 43" de William Shakespeare

"Con los ojos veo todas las estrellas"

En este verso, Shakespeare utiliza un hipérbaton para invertir el orden de las palabras y crear un efecto de sorpresa. La frase "veo todas las estrellas" se invertiría normalmente como "todas las estrellas veo", pero el hipérbaton le da un ritmo y una fuerza poética al verso.

2. "Rima VII" de Gustavo Adolfo Bécquer

"Y si antes de decirte adiós, fuera posible / mi vida convertir en vida tuya."

En este poema, Bécquer utiliza hipérbaton para invertir la estructura de la frase y lograr un efecto estilístico. La frase "mi vida convertir en vida tuya" seguiría la estructura normal como "convertir mi vida en vida tuya", pero el hipérbaton le da un tono poético y una sensación de romanticismo al verso.

3. "Me gustas cuando callas" de Pablo Neruda

"Me gustas cuando callas porque estás como ausente."

En este poema, Neruda utiliza hipérbaton para invertir el orden de las palabras y crear un impacto estilístico. La frase "porque estás como ausente" se invertiría normalmente como "porque estás ausente como", pero el hipérbaton le da un ritmo y una intensidad poética al verso.

4. "Balada de los dos abuelos" de Nicolás Guillén

"Papá me dice negro. / Yo soy negro."

En este poema, Guillén utiliza hipérbaton para invertir el orden de las palabras y crear un efecto de repetición. La frase "Yo soy negro" se invertiría normalmente como "Yo negro soy", pero el hipérbaton le da un ritmo y una fuerza poética al verso.

5. "Yo te amo" de Mario Benedetti

"Hay tantas maneras de no entenderse (duda o desdén o desventura)."

En este poema, Benedetti utiliza hipérbaton para invertir el orden de las palabras y crear un efecto estilístico. La frase "Hay tantas maneras de no entenderse" se invertiría normalmente como "Hay tantas maneras de entenderse no", pero el hipérbaton le da un tono poético y una sensación de incertidumbre al verso.

La tmesis y su impacto en la estructura poética

La tmesis es un tipo de hipérbaton en el que se separan las sílabas o palabras que normalmente estarían juntas. Esta figura retórica se utiliza para dar énfasis a una palabra o crear una pausa significativa en el verso.

Un ejemplo clásico de tmesis se encuentra en el poema "Canción de jinete" de Federico García Lorca:

"Entre los mirtos y el agua dura, están los cuerpos sin luz."

En este verso, la tmesis se utiliza para separar las palabras "agua dura", creando una pausa y destacando la dureza del elemento mencionado. La tmesis también puede emplearse para añadir una connotación emocional o expresiva a un verso.

Otro ejemplo de tmesis se encuentra en el poema "El Rey de Harlem" de Langston Hughes:

"y si separo mis manos y vuelvo a unirlas — ¡mira!, hay música."

En este verso, la tmesis se utiliza para separar las palabras "unirlas" y "mira", creando una pausa y destacando la acción de unir las manos. La tmesis también añade ritmo y fluidez al verso, y contribuye a la estructura poética del poema.

La tmesis es una figura retórica muy versátil que se puede utilizar en diferentes contextos y estilos poéticos. Su uso en la poesía permite crear efectos estilísticos, resaltar palabras clave y añadir ritmo y musicalidad a los versos.

El uso de paréntesis para crear pausas significativas

El paréntesis es otra forma de hipérbaton que se utiliza para crear una pausa dentro de una oración o verso. Esta figura retórica sirve para introducir una aclaración, una digresión o un comentario adicional.

Un ejemplo de paréntesis se encuentra en el poema "Soneto" de José Martí:

"Yo desvelado, ella, con media torna (un océano blando) de sueño en sueño yendo a ejecutar su sórdida postura."

En este verso, el paréntesis introduce una aclaración sobre el sueño de la persona mencionada. El uso de los paréntesis crea una pausa significativa en el verso y añade una capa de complejidad al poema. El paréntesis también puede utilizarse para resaltar una frase o palabra en particular, o para crear un contraste entre ideas.

Otro ejemplo de paréntesis se encuentra en el poema "Canción del pirata" de José de Espronceda:

"Y es mi barco mi tesoro (y es mi dios la libertad), mi ley, la fuerza y el viento, mi única patria, la mar."

En este verso, el paréntesis introduce una aclaración sobre lo que representa el barco para el pirata. El uso de los paréntesis crea una pausa y añade un matiz emocional al poema. El paréntesis también puede emplearse para crear un contraste entre ideas o para resaltar una palabra o frase en particular.

En la poesía, el uso de paréntesis puede añadir profundidad y complejidad a los versos. Esta figura retórica permite crear pausas significativas, introducir aclaraciones o comentarios adicionales, y resaltar palabras o frases clave.

Histerología: una forma poco común de hipérbaton en la literatura

La histerología es una forma poco común de hipérbaton que implica la separación de una palabra o grupo de palabras dentro de una frase. Esta figura retórica tiene como objetivo generar un impacto visual o resaltar ciertos elementos en el texto.

Un ejemplo de histerología se encuentra en el poema "La canción desesperada" de Pablo Neruda:

"Sucede que me canso de ser hombre: / Día a día arrojando piedras al mar, / el mar se las devuelta."

En este verso, el uso de la histerología crea una división visual entre las palabras "devuelve" y "las", resaltando la idea de que el mar devuelve las piedras arrojadas. La histerología también crea una pausa y un impacto estilístico en el poema.

Otro ejemplo de histerología se encuentra en el poema "Yo te amo" de Mario Benedetti:

"Hay tantas maneras de no entenderse (duda o desdén o desventura)."

En este verso, el uso de la histerología crea una división visual entre las palabras "no" y "entenderse", resaltando la idea de que hay muchas formas de no entenderse. La histerología añade una capa de complejidad y un impacto estilístico al poema.

La histerología es una figura retórica poco común en la literatura, pero cuando se utiliza de manera efectiva, puede crear un impacto visual y estilístico en el texto. Esta forma de hipérbaton permite resaltar palabras o frases clave, y añadir complejidad y profundidad al lenguaje poético.

Si te ha gustado este post, puedes ver más artículos parecidos a Qué es un Hipérbaton y sus tipos con ejemplos en poemas en la categoría de Recursos literarios visitándolo.

Más contenido